Afrikaans: Verrassing (fer-rass-ing)
Albanian: Befasi (beh-fah-see)
Amharic: እንቅስቃሴ (en-kee-se-ka-se)
Arabic: مفاجأة (moo-fa-ja-ah)
Armenian: Զարմանք (zar-mank)
Azerbaijani: Sürpriz (sur-prees)
Basque: Ezusteko (eh-zoo-ste-ko)
Belarusian: Сюрпрыз (syur-priz)
Bengali: বিস্ময় (bis-moy)
Bosnian: Iznenađenje (iz-neh-na-djen-ye)
Bulgarian: Изненада (iz-neh-nah-da)
Burmese: အံ့သြစရာ (ah-ohn-sah-ya)
Catalan: Sorpresa (soor-preh-zah)
Cebuano: Katingalahan (kah-ting-alah-han)
Chichewa: Chosadabwitsa (choh-sah-dah-bwee-tsa)
Chinese (Mandarin): 惊喜 (jing-shee)
Corsican: Surpresa (soor-preh-zah)
Croatian: Iznenađenje (iz-neh-nah-djen-ye)
Czech: Překvapení (preh-kvah-peh-nee)
Danish: Overraskelse (oh-ver-ask-el-seh)
Dutch: Verrassing (feh-ras-ing)
Esperanto: Surprizo (soor-pree-zo)
Estonian: Üllatus (yoo-lah-tus)
Filipino: Sorpresa (sor-preh-sah)
Finnish: Yllätys (ew-lah-tus)
French: Surprise (soor-preez)
Galician: Sorpresa (soor-preh-sa)
Georgian: სიურპრიზი (see-ur-pri-zee)
German: Überraschung (oo-ber-ah-shoong)
Greek: Έκπληξη (ek-pleek-see)
Gujarati: આશ્ચર્ય (aash-chur-ya)
Haitian Creole: Sispann (sis-pahn)
Hausa: Mamaki (mah-mah-kee)
Hebrew: הפתעה (haf-ta-ah)
Hindi: आश्चर्य (aash-charya)
Hungarian: Meglepetés (meg-leh-peh-taysh)
Icelandic: Óvænting (oh-vain-ting)
Igbo: Ịtụnanya (ee-too-na-nyah)
Indonesian: Kejutan (keh-joo-tan)
Irish: Ionadh (ee-un-adh)
Italian: Sorpresa (soor-preh-za)
Japanese: 驚き (odori-ki)
Javanese: Kaget (kah-get)
Kannada: ಆಶ್ಚರ್ಯ (aash-charya)
Kazakh: Таңқалу (tang-kah-loo)
Khmer: ភ្ញាក់ផ្អើល (pnyeak-pnaul)
Korean: 놀람 (nol-lam)
Kurdish: Serxweşî (ser-khweshee)
Kyrgyz: Таң калуу (tang-kah-loo)
Lao: ແປກໃຈ (paek-chai)
Latin: Admiratio (ad-mee-rah-tsee-oh)
Latvian: Pārsteigums (par-stei-gums)
Lithuanian: Staigmena (stai-gee-meh-nah)
Luxembourgish: Iwwerraschung (ee-veh-rah-shoong)
Macedonian: Изненадување (iz-neh-nah-doo-vah-nye)
Malagasy: Fahagagana (fa-ha-ga-gana)
Malay: Kejutan (keh-joo-tan)
Malayalam: അത്ഭുതം (ad-bhu-tham)
Maltese: Sorpriża (sor-pree-zah)
Maori: Ohoroa (oh-ho-roh-ah)
Marathi: आश्चर्य (aash-charya)
Mongolian: Гайхал (gay-khal)
Nepali: अचम्म (ah-cham-ma)
Norwegian: Overraskelse (oh-ver-ask-el-seh)
Pashto: حيراني (haira-nee)
Persian: شگفتی (she-ghef-tee)
Polish: Niespodzianka (nye-spoh-djan-kah)
Portuguese: Surpresa (soor-preh-zah)
Punjabi: ਹੈਰਾਨੀ (hai-raa-nee)
Romanian: Surpriză (soor-pree-zah)
Russian: Сюрприз (syur-priz)
Samoan: Ofo (oh-foh)
Sanskrit: आश्चर्य (aash-charya)
Serbian: Изненађење (iz-neh-nah-djen-yeh)
Sesotho: Mohlolo (moh-lo-lo)
Shona: Kushamisika (koo-shah-mee-see-ka)
Sindhi: حيران (hai-raan)
Sinhala: පුදුමය (pu-du-ma-ya)
Slovak: Prekvapenie (preh-kva-peh-nyeh)
Slovenian: Presenečenje (preh-seh-neh-cheh-ny-eh)
Somali: Layaab (lah-yah-ab)
Spanish: Sorpresa (soor-preh-sah)
Sundanese: Reuwas (reh-oo-was)
Swahili: Mshangao (m-shang-ah-oh)
Swedish: Överraskning (oh-ver-ask-ning)
Tajik: Тааҷҷуб (tah-ah-jub)
Tamil: ஆச்சரியம் (ah-char-iyam)
Tatar: Сюрприз (syur-priz)
Telugu: ఆశ్చర్యం (ah-charya)
Thai: ความประหลาดใจ (kwahm-pra-lad-jai)
Tigrinya: ሕማቕ (himaq)
Turkish: Sürpriz (sur-prees)
Turkmen: Geň galdyryjy (gen-gahl-dih-ree-jih)
Ukrainian: Сюрприз (syur-priz)
Urdu: حیرت (hairat)
Uzbek: Hayron (hai-ron)
Vietnamese: Bất ngờ (but-ner)
Welsh: Syndod (sin-dod)
Xhosa: Umangaliswa (oo-mahng-gah-lee-swah)
Yoruba: Iyanu (ee-yah-noo)