Afrikaans: robyn (roh-been)
Albanian: rubin (roo-been)
Amharic: ሩቢ (roo-bee)
Arabic: ياقوت (yah-koot)
Armenian: շափյուղ (sha-peeg-yough)
Azerbaijani: yaqut (yah-koot)
Basque: errubia (eh-roo-bee-ah)
Belarusian: рубін (roo-been)
Bengali: রুবি (roo-bee)
Bosnian: rubin (roo-been)
Bulgarian: рубин (roo-been)
Burmese: ရတနာ (yah-tah-nah)
Catalan: robí (roh-bee)
Cebuano: rubi (roo-bee)
Chinese (Mandarin): 红宝石 (hóng bǎo shí)
Croatian: rubin (roo-been)
Czech: rubín (roo-been)
Danish: rubin (roo-been)
Dutch: robijn (roh-beyn)
Esperanto: rubeno (roo-beh-noh)
Estonian: rubiin (roo-been)
Finnish: rubiini (roo-bee-nee)
French: rubis (roo-bee)
Galician: rubí (roo-bee)
Georgian: რუბინი (roo-bee-nee)
German: Rubin (roo-been)
Greek: ρουμπίνι (roo-bee-nee)
Gujarati: મણિ (ma-ni)
Haitian Creole: ruby (roo-bee)
Hausa: lu’u-lu’u (loo-oo-loo-oo)
Hebrew: אודם (oh-dem)
Hindi: माणिक (mah-nik)
Hungarian: rubin (roo-been)
Icelandic: rúbín (roo-been)
Igbo: ọla ọbara (oh-lah oh-bah-rah)
Indonesian: delima (de-lee-mah)
Irish: rúibín (roo-been)
Italian: rubino (roo-bee-noh)
Japanese: ルビー (roo-bee)
Javanese: delima (de-lee-mah)
Kannada: ರವಿ (rah-vee)
Kazakh: лағыл (lah-gul)
Khmer: ផ្កាយកាំបិត (phkaay kâm-bit)
Korean: 루비 (roo-bee)
Kurdish: lale (lah-leh)
Kyrgyz: лағыл (lah-gul)
Lao: ທອງແດງ (thong-daeng)
Latvian: rubīns (roo-beens)
Lithuanian: rubinas (roo-bee-nas)
Luxembourgish: Rubin (roo-been)
Macedonian: рубин (roo-been)
Malagasy: robina (roo-bee-nah)
Malay: delima (de-lee-mah)
Malayalam: രവി (rah-vee)
Maltese: rubin (roo-been)
Maori: rupi (roo-pee)
Marathi: माणिक (mah-nik)
Mongolian: улаан бадмаараг (ulaan bad-mah-rag)
Nepali: माणिक्य (mah-neek-yah)
Norwegian: rubin (roo-been)
Odia: ରୁବି (roo-bee)
Pashto: یاقوت (yah-koot)
Persian: یاقوت (yah-koot)
Polish: rubin (roo-been)
Portuguese: rubi (roo-bee)
Punjabi: ਮਾਣਿਕ (mah-nik)
Romanian: rubin (roo-been)
Russian: рубин (roo-been)
Samoan: rupi (roo-pee)
Serbian: рубин (roo-been)
Shona: rubi (roo-bee)
Sinhala: රවිය (rah-vee-ya)
Slovak: rubín (roo-been)
Slovenian: rubin (roo-been)
Somali: luulka (loo-ul-ka)
Spanish: rubí (roo-bee)
Sundanese: rubi (roo-bee)
Swahili: rubi (roo-bee)
Swedish: rubin (roo-been)
Tagalog: rubi (roo-bee)
Tajik: лаъл (lah-ul)
Tamil: மாணிகம் (maa-ni-gam)
Telugu: మాణిక్యం (maa-nik-yam)
Thai: ทับทิม (thap-tim)
Tigrinya: ሩቢ (roo-bee)
Turkish: yakut (yah-koot)
Turkmen: laýlyk (lye-luk)
Ukrainian: рубін (roo-been)
Urdu: یاقوت (yah-koot)
Uzbek: yoqut (yah-koot)
Vietnamese: hồng ngọc (hong-gnawp)
Welsh: rhuddem (hree-dhem)
Wolof: rubi (roo-bee)
Xhosa: ruby (roo-bee)
Yiddish: רובין (roo-been)
Yoruba: rubi (roo-bee)
Zulu: irubhi (ee-roo-bee)