Afrikaans: reuk van reën (rayk fun ray-en)
Albanian: aroma e shiut (ah-ro-mah eh shee-oot)
Amharic: ቅርጽ ወቅት (kr-ts wok-t)
Arabic: رائحة المطر (ray-ha-tul mat-ar)
Armenian: անձրևի հոտ (an-dzreh-vee hoht)
Azerbaijani: yağmur qoxusu (yah-mur koh-khoo-soo)
Basque: euri usaina (ew-ree oo-say-nah)
Belarusian: пах дажджу (pakh dazh-dzhoo)
Bengali: বৃষ্টির গন্ধ (brishti-r gon-dho)
Bosnian: miris kiše (mee-rees kee-sheh)
Bulgarian: аромат на дъжд (ah-ro-mat na dahzhd)
Catalan: olor de pluja (o-lohr deh ploo-jah)
Cebuano: baho sa ulan (bah-hoh sah oo-lan)
Chichewa: fungo la mvula (foon-go la m-voo-la)
Chinese (Mandarin): 雨后土的味道 (yǔ hòu tǔ de wèi dào)
Croatian: miris kiše (mee-rees kee-sheh)
Czech: vůně deště (voo-nyeh desh-tyeh)
Danish: lugten af regn (look-ten af rah-een)
Dutch: geur van regen (g-ur fan ray-ghen)
Esperanto: odoro de pluvo (oh-do-roh deh ploo-voh)
Estonian: vihma lõhn (veeh-ma luhhn)
Filipino: amoy ng ulan (ah-moy ng oo-lan)
Finnish: sateen tuoksu (sah-ten too-oks-oo)
French: odeur de la pluie (oh-der deh lah ploo-ee)
Galician: cheiro de chuvia (chay-ro deh choo-vee-ah)
Georgian: წვიმის სუნი (tsvee-mees soo-nee)
German: Geruch des Regens (geh-rookh des ray-ghens)
Greek: μυρωδιά της βροχής (mee-ro-thya tees vroh-kees)
Gujarati: વરસાદની સુગંધ (var-sad-nee soo-gandh)
Haitian Creole: sant lapli (sant la-plee)
Hausa: kamshin ruwan sama (kam-sheen roo-wan sa-ma)
Hebrew: ריח של גשם (ray-ach shel ge-shem)
Hindi: बारिश की महक (barish kee mah-ak)
Hmong: tsw ntxhiab nag (tsu ntxab nyag)
Hungarian: esőillat (eh-shuh ee-lat)
Icelandic: lykt af regni (likt af reh-gnee)
Igbo: isi mmiri (ee-see mmir-ee)
Indonesian: bau hujan (bah-oo hoo-jahn)
Irish: boladh báistí (bo-lah bosh-tee)
Italian: odore della pioggia (oh-doh-reh deh-lah pee-oh-jah)
Japanese: 雨の匂い (ame no nioi)
Javanese: ambune udan (am-boo-neh oo-dan)
Kannada: ಮಳೆಯ ವಾಸನೆ (mal-ye-ya va-sa-ne)
Kazakh: жаңбыр иісі (zhang-bir ee-see)
Khmer: ក្លិនភ្លៀង (k-len plee-ang)
Kinyarwanda: impumuro y’imvura (im-poo-moo-ro yim-vura)
Korean: 빗냄새 (bit-naem-sae)
Kurdish (Kurmanji): bo û baran (bo oo bah-ran)
Kyrgyz: жамгырдын жыты (zham-gyr-dyn zhy-ty)
Lao: ກິ່ນຂອງຝົນ (gin kong fon)
Latvian: lietus smarža (lee-eh-toos smar-zha)
Lithuanian: lietaus kvapas (lee-taoos kva-pas)
Luxembourgish: Geroch vum Reen (geh-rosh fum ray-n)
Macedonian: мирис на дожд (mee-rees na dozhd)
Malagasy: fofon’orana (foh-foh-nor-ana)
Malay: bau hujan (bah-oo hoo-jan)
Malayalam: മഴയുടെ മണം (ma-zha-yu-da man-am)
Maltese: riħa tax-xita (ree-ha tah-shee-ta)
Maori: kakara o te ua (ka-ka-ra oh teh oo-ah)
Marathi: पावसाचा सुगंध (pa-va-sa-cha soo-gandh)
Mongolian: борооны үнэр (bor-oo-nee oo-ner)
Nepali: पानीको बासना (pah-nee-ko baa-s-na)
Norwegian: lukten av regn (loo-ken av rayn)
Odia: ବର୍ଷାର ଘ୍ରାଣ (bar-shar ghraan)
Pashto: د باران بوی (da bah-ran bo-yee)
Persian: بوی باران (boo-yeh baran)
Polish: zapach deszczu (za-pahh desh-chu)
Portuguese: cheiro de chuva (shay-roh deh shoo-va)
Punjabi: ਮੀਂਹ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ (meen dee khush-boo)
Romanian: miros de ploaie (mee-rohs de ploh-ah-ye)
Russian: запах дождя (zap-ahkh dozh-dya)
Samoan: manogi o le timu (ma-no-gi oh leh tee-moo)
Scots Gaelic: fàileadh an uisge (fah-lee-oo ahn oosh-gay)
Serbian: мирис кише (mee-rees kee-sheh)
Shona: kunhuwidza kwemvura (koon-hoo-widz-za kwem-voo-ra)
Sindhi: بجلي (bij-lee)
Sinhala: වැස්සේ සුවඳ (veh-se su-wan-da)
Slovak: vôňa dažďa (voh-nyah dazh-dya)
Slovenian: vonj po dežju (vonj po deh-zhoo)
Somali: urta roobka (oor-ta roh-bka)
Spanish: olor a lluvia (oh-lor ah yoo-vee-ah)
Sundanese: ambu hujan (am-boo hoo-jan)
Swahili: harufu ya mvua (ha-roo-foo ya m-voo-ah)
Swedish: doften av regn (dof-ten ahv rayn)
Tajik: бӯи борон (bo-yee bah-ron)
Tamil: மழையின் வாசனை (mazhai-yin vaa-saa-nai)
Telugu: వర్షం వాసన (var-sham va-sa-na)
Thai: กลิ่นฝน (glin fon)
Turkish: yağmur kokusu (yah-mur koh-koo-soo)
Turkmen: ýagyş ysy (yah-gush ee-see)
Ukrainian: запах дощу (zap-akh doh-shoo)
Urdu: بارش کی خوشبو (baarish ki khush-boo)
Uyghur: يامغۇر ئىسىقى (yam-ghur ee-see-qi)
Uzbek: yomg’ir hidi (yom-geer hee-dee)
Vietnamese: mùi mưa (moo-ee moo-ah)
Welsh: arogl glaw (a-rogl glaw)
Xhosa: ivumba lemvula (ee-voom-bah lem-voo-lah)
Yiddish: שמעק פון רעגן (shmeck fun regen)
Yoruba: oorun ojo (oh-run oh-jo)
Zulu: iphunga lemvula (ee-phoon-ga lem-voo-la)