Afrikaans: bynaam (bai-naam)
Albanian: nofkë (noh-fuh)
Amharic: ጥላቻ (t’la-cha)
Arabic: لقب (laqab)
Armenian: մականուն (ma-ka-noon)
Azerbaijani: ləqəb (leh-qeb)
Basque: goitizena (goy-tee-zeh-nah)
Belarusian: мянушка (myan-oosh-ka)
Bengali: ডাকনাম (daak-naam)
Bosnian: nadimak (na-dee-mak)
Bulgarian: прякор (pryah-kor)
Burmese: အမည်ခေါ် (ah-myaw-khaw)
Catalan: sobrenom (soh-breh-nom)
Cebuano: alyas (ah-lyas)
Chichewa: dzina lapadera (jee-nah lah-pah-deh-rah)
Chinese (Mandarin): 昵称 (nì-chēng)
Croatian: nadimak (na-dee-mak)
Czech: přezdívka (prez-deev-kah)
Danish: kælenavn (kay-leh-navn)
Dutch: bijnaam (bei-naam)
Estonian: hüüdnimi (hyyd-nih-mee)
Finnish: lempinimi (lem-pee-nih-mee)
French: surnom (syr-nom)
Galician: alcume (ahl-koo-meh)
Georgian: მეტსახელი (met-sakh-eh-lee)
German: Spitzname (shpitz-nah-meh)
Greek: παρατσούκλι (par-at-sou-klee)
Gujarati: ઉપનામ (oop-nahm)
Haitian Creole: ti nonm (tee-nom)
Hausa: sunan lakabi (soo-nan la-ka-bee)
Hebrew: כינוי (ki-noo-ee)
Hindi: उपनाम (up-naam)
Hmong: lub npe menyuam yaus (loob neh meh-nyoo-ahm yao-s)
Hungarian: becenév (beh-tse-nehv)
Icelandic: gælunafn (gai-loo-navn)
Igbo: aha mkpụrụedemede (ah-ha mkpoo-reh-deh-meh-deh)
Indonesian: julukan (joo-loo-kan)
Irish: leasainm (lahs-an-im)
Italian: soprannome (soh-prahn-no-meh)
Japanese: あだ名 (ah-da-nah)
Javanese: jeneng celukan (jeh-neng che-loo-kan)
Kannada: ಹೆಸರು (hesa-ru)
Kazakh: лақап аты (lah-kap aht-ee)
Khmer: ឈ្មោះហៅក្រៅ (chmoah hao kraw)
Korean: 별명 (byul-myung)
Kurdish: navê binav (na-veh bee-nav)
Kyrgyz: лакап (lah-kap)
Lao: ຊື່ພິເສດ (suu-pee-said)
Latvian: iesauka (yeh-sow-kah)
Lithuanian: pravardė (prah-vahr-deh)
Macedonian: прекар (pre-kar)
Malay: nama timangan (nah-mah tee-man-gan)
Malayalam: പേര് (peh-ru)
Maltese: laqam (la-qam)
Maori: ingoa tauaro (in-go-ah tah-wah-roh)
Marathi: टोपणनाव (toh-pun-naav)
Mongolian: хоч (khoch)
Nepali: उपनाम (up-naam)
Norwegian: kallenavn (kal-leh-navn)
Odia: ଉପନାମ (oo-paa-naam)
Pashto: مستعار نوم (musta’ar noom)
Persian: لقب (laqab)
Polish: przezwisko (psheh-zvee-skoh)
Portuguese: apelido (ah-peh-lee-doh)
Punjabi: ਉਪਨਾਮ (up-naam)
Quechua: sutiyuq (soo-tee-yook)
Romanian: poreclă (po-reh-kleh)
Russian: прозвище (proh-zvee-shcheh)
Samoan: igoa tauvalaau (ee-ngoh-ah tah-oo-vah-lah-oo)
Sanskrit: उपनाम (up-naam)
Serbian: надимак (nah-dee-mak)
Shona: zita renyupe (zee-tah rehn-yoo-peh)
Sindhi: لقب (laqab)
Sinhala: නාමය (nah-mah-yah)
Slovak: prezývka (pre-zee-vkah)
Slovenian: vzdevek (vz-deh-vek)
Somali: naaneys (nah-nees)
Spanish: apodo (ah-poh-doh)
Sundanese: landihan (lan-dee-han)
Swahili: jina la utani (jee-nah la oo-tah-nee)
Swedish: smeknamn (smeh-knamn)
Tagalog: palayaw (pah-lah-yahw)
Tajik: лақаб (la-qab)
Tamil: முறை பெயர் (murai-peyar)
Telugu: మారుపేరు (maaru-pee-ru)
Thai: ชื่อเล่น (chueh-len)
Tigrinya: ኣበል (ah-bel)
Turkish: lakap (la-kap)
Ukrainian: прізвисько (preez-vys-ko)
Urdu: عرفی نام (urfi naam)
Uzbek: taxallus (tah-khal-lus)
Vietnamese: biệt danh (byet-zang)
Welsh: llysenw (lhuh-sen-oo)
Xhosa: igama lesidlaliso (ee-gah-mah le-seed-lah-lee-so)
Yiddish: קלאַנג נאָמען (klang noh-men)
Yoruba: oruko abiso (oh-roo-ko ah-bee-soh)
Zulu: isidlaliso (ee-see-dlah-lee-soh)