Afrikaans: minnaar (min-nar)
Albanian: dashnor (dash-nor)
Amharic: መዋርሽ (me-war-ish)
Arabic: عاشق (aashiq)
Armenian: սիրեկան (si-re-kan)
Azerbaijani: sevgili (sev-gee-lee)
Basque: maitalea (my-tah-leh-ah)
Belarusian: каханак (ka-kha-nak)
Bengali: প্রেমিক (pre-mik)
Bosnian: ljubavnik (lyoo-bav-neek)
Bulgarian: любовник (lyu-bov-nik)
Burmese: အချစ်သူ (a-kyit-thu)
Catalan: amant (ah-mant)
Cebuano: minahal (mee-nah-hal)
Chinese (Mandarin): 情人 (ching-ren)
Croatian: ljubavnik (lyoo-bav-neek)
Czech: milenec (mee-leh-nets)
Danish: elsker (el-sker)
Dutch: geliefde (heh-leef-deh)
Esperanto: amanto (ah-man-to)
Estonian: armuke (ar-moo-keh)
Finnish: rakastaja (rah-kas-tah-yah)
French: amant (ah-mahn)
Galician: amante (ah-man-teh)
Georgian: საყვარელი (sa-qvar-e-li)
German: Liebhaber (leeb-hah-ber)
Greek: εραστής (eh-ras-tees)
Gujarati: પ્રેમી (pre-mee)
Haitian Creole: amante (ah-man-teh)
Hausa: masoyi (mah-soy-yee)
Hebrew: מַאַהֵב (mah-ah-hev)
Hindi: प्रेमी (pre-mee)
Hungarian: szerető (se-re-toe)
Icelandic: elskhugi (els-khoo-gee)
Igbo: onye hụrụ n’anya (on-yeh hoo-rah n’ah-nya)
Indonesian: kekasih (keh-kah-seeh)
Irish: leannán (leh-nawn)
Italian: amante (ah-man-teh)
Japanese: 恋人 (ko-ee-bito)
Javanese: kekasih (keh-kah-seeh)
Kannada: ಪ್ರಿಯಕರ (pri-ya-ka-ra)
Kazakh: ғашық (gha-shyk)
Khmer: ស្នេហា (sneh-ah)
Korean: 애인 (ae-in)
Kurdish: hezkirî (hez-kee-ree)
Kyrgyz: сүйүүчү (soo-yoo-chu)
Lao: ຄົນຮັກ (kon hak)
Latvian: mīļotais (mee-ljoh-tice)
Lithuanian: mylimasis (mee-lee-mah-sis)
Luxembourgish: Léifhaber (leef-hah-ber)
Macedonian: љубовник (lyu-bov-nik)
Malagasy: olon-tiana (oh-lon-tee-ana)
Malay: kekasih (keh-kah-seeh)
Malayalam: പ്രേമികൻ (pre-mi-kan)
Maltese: maħbub (mah-bub)
Maori: aroha (ah-roh-hah)
Marathi: प्रियकर (pree-ya-kar)
Mongolian: дурлагч (dur-lakhch)
Nepali: प्रेमी (pre-mee)
Norwegian: elsker (el-sker)
Odia: ପ୍ରେମିକ (pre-mik)
Pashto: عاشق (aashiq)
Persian: عاشق (aashiq)
Polish: kochanek (koh-kah-nek)
Portuguese: amante (ah-man-teh)
Punjabi: ਪ੍ਰੇਮੀ (pre-mee)
Romanian: iubit (yoo-bit)
Russian: любовник (lyoo-bov-nik)
Samoan: tagata pele (tah-gah-tah peh-leh)
Serbian: љубавник (lyoo-bav-neek)
Shona: mudiwa (moo-dee-wah)
Sinhala: ආදරවන්තයා (aada-ra-wan-tha-ya)
Slovak: milenec (mee-leh-nets)
Slovenian: ljubimec (lyoo-bee-mets)
Somali: jaceyl (jah-cheyl)
Spanish: amante (ah-man-teh)
Sundanese: kabogoh (ka-bo-goh)
Swahili: mpenzi (m-pen-zee)
Swedish: älskare (el-skah-reh)
Tagalog: kasintahan (kah-seen-ta-han)
Tajik: ошиқ (osh-eek)
Tamil: காதலன் (kaa-tha-lan)
Telugu: ప్రియుడు (pre-yu-doo)
Thai: คนรัก (khon rak)
Tigrinya: ሓላፊ (ha-la-fee)
Turkish: sevgili (sev-gee-lee)
Turkmen: söýgüli (soy-gee-lee)
Ukrainian: коханець (koh-kha-nets)
Urdu: عاشق (aashiq)
Uzbek: sevgili (sev-gee-lee)
Vietnamese: người yêu (ng-oo-ee yoo)
Welsh: cariad (kah-ree-ad)
Wolof: soxna (soh-nah)
Xhosa: isithandwa (ee-see-tan-dwa)
Yiddish: ליבהאָבער (lee-bah-oh-ber)
Yoruba: ololufẹ (oh-loh-loo-feh)
Zulu: isithandwa (ee-see-tan-dwa)