Afrikaans: kleintjie (klayn-kee)
Albanian: vogëlush (voh-guh-loosh)
Amharic: ትንሽ ልጅ (tinish lij)
Arabic: صغير (sa-ghir)
Armenian: փոքրիկ (poh-khrik)
Azerbaijani: balaca (bah-lah-jah)
Basque: txikitxo (chee-kee-cho)
Belarusian: малое (mah-loh-yeh)
Bengali: ছোট্ট (cho-toh)
Bosnian: mališan (mah-lee-shan)
Bulgarian: мъничко (muh-neech-ko)
Burmese: သေးသေးလေး (thay-thay-lay)
Catalan: petitó (peh-tee-toh)
Cebuano: gagmayng bata (gag-mayng bah-tah)
Chinese (Mandarin): 小宝贝 (shao bao-bei)
Croatian: mališan (mah-lee-shan)
Czech: maličký (mah-leech-kee)
Danish: lille en (lee-leh en)
Dutch: kleintje (klayn-chuh)
Esperanto: etulo (eh-too-loh)
Estonian: väikene (vai-kee-neh)
Finnish: pikkuinen (peek-kwee-nen)
French: petit bout (peh-tee boo)
Galician: pequeniño (peh-keh-nee-nyo)
Georgian: პატარა (patara)
German: Kleines (klai-nehs)
Greek: μικρούλι (mee-kroo-lee)
Gujarati: નાનું (naa-noo)
Haitian Creole: piti (pee-tee)
Hausa: ƙarami (ka-rah-mee)
Hebrew: קטנטן (k’tahn-tahn)
Hindi: छोटा बच्चा (choh-tah bach-chah)
Hungarian: kicsike (kee-chee-keh)
Icelandic: litli (leet-lee)
Igbo: obere nwa (oh-beh-reh nwa)
Indonesian: si kecil (see keh-chil)
Irish: páiste beag (pawsh-teh byohg)
Italian: piccolino (peek-koh-lee-noh)
Japanese: 小さい子 (chiisai ko)
Javanese: cilik (chee-leek)
Kannada: ಚಿಕ್ಕವನು (chikka-vanu)
Kazakh: кішкентай (keesh-ken-tai)
Khmer: កូនតូច (koon tohch)
Korean: 작은 아이 (jah-geun ah-ee)
Kurdish: piçûk (pee-chook)
Kyrgyz: кичинекей (kee-cheen-eh-key)
Lao: ຕົວນ້ອຍ (tua noi)
Latvian: mazais (mah-zais)
Lithuanian: mažylis (mah-zhyee-lis)
Luxembourgish: klenge (klen-geh)
Macedonian: мало дете (ma-lo de-teh)
Malagasy: kely (keh-lee)
Malay: si kecil (see keh-cheel)
Malayalam: ചെറിയവൻ (cheri-yavan)
Maltese: żgħir wieħed (zghir wi-head)
Maori: iti (ee-tee)
Marathi: लहान बाळ (lahan baal)
Mongolian: бага (ba-ga)
Nepali: सानो (sano)
Norwegian: liten en (lee-ten en)
Odia: ଛୋଟ ପିଲା (cho-to pila)
Pashto: کوچنی (koch-nee)
Persian: کوچولو (koo-choo-loo)
Polish: maluszek (mah-loo-shek)
Portuguese: pequenino (peh-keh-nee-noh)
Punjabi: ਛੋਟਾ (choh-ta)
Romanian: micuț (mee-coots)
Russian: малыш (mah-lysh)
Samoan: tamaitiiti (tah-my-tee-tee)
Serbian: малишан (mah-lee-shan)
Shona: mudiki (moo-dee-kee)
Sinhala: පුංචි එකා (poon-chee ekaa)
Slovak: maličký (mah-leech-kee)
Slovenian: malček (mahl-chek)
Somali: yar yar (yar-yar)
Spanish: pequeñín (peh-keh-neen)
Sundanese: alit (ah-leet)
Swahili: mdogo (em-doh-goh)
Swedish: liten en (lee-ten en)
Tagalog: munting isa (moon-ting ee-sah)
Tajik: хурд (khoord)
Tamil: சிறியவன் (siriyavan)
Telugu: చిన్నవాడు (chin-na-va-du)
Thai: เด็กน้อย (dek noi)
Tigrinya: ንእስነይቲ (n’isna-ti)
Turkish: küçük biri (koo-chook bee-ree)
Turkmen: kiçi biri (kee-chee bee-ree)
Ukrainian: малюк (mah-lyook)
Urdu: چھوٹا (choh-tah)
Uzbek: kichkina (keech-kee-na)
Vietnamese: bé nhỏ (beh nyoh)
Welsh: un bach (een bahkh)
Wolof: ndaw (n-dahw)
Xhosa: omncinci (om-nin-ceen-see)
Yiddish: קליינער (klay-ner)
Yoruba: kekere (keh-keh-reh)
Zulu: encane (en-kah-neh)