Afrikaans: donker (don-ker)
Albanian: i errët (ee err-et)
Amharic: ጨለማ (che-le-ma)
Arabic: مظلم (muzlim)
Armenian: մութ (moot)
Azerbaijani: qaranlıq (gah-rah-n-luhk)
Basque: ilun (ee-loon)
Belarusian: цёмны (tsyom-nee)
Bengali: অন্ধকার (on-dho-kar)
Bosnian: taman (ta-mahn)
Bulgarian: тъмен (tuh-men)
Burmese: အမှောင် (a-hmaung)
Catalan: fosc (fosk)
Cebuano: ngitngit (ngit-ngit)
Chichewa: mdima (m-dee-ma)
Chinese (Mandarin): 黑暗 (hei-an)
Croatian: mračan (mrah-chan)
Czech: temný (tem-nee)
Danish: mørk (merk)
Dutch: donker (don-ker)
Esperanto: malluma (mahl-loo-ma)
Estonian: tume (too-meh)
Filipino: madilim (mah-dee-lim)
Finnish: pimeä (pee-meh-ah)
French: sombre (som-bruh)
Galician: escuro (es-koor-o)
Georgian: მუქი (moo-kee)
German: dunkel (dun-kel)
Greek: σκοτεινός (sko-tee-nos)
Gujarati: અંધારું (an-dha-roo)
Haitian Creole: fènwa (fen-wah)
Hausa: duhu (doo-hoo)
Hebrew: חשוך (cha-shookh)
Hindi: अंधेरा (an-dhe-ra)
Hmong: tsaus (tsh-ows)
Hungarian: sötét (shur-tate)
Icelandic: dökkur (duh-kur)
Igbo: ọchịchịrị (o-chee-chee-ree)
Indonesian: gelap (geh-lahp)
Irish: dorcha (dor-kha)
Italian: scuro (skoo-roh)
Japanese: 暗い (koo-rah-ee)
Javanese: peteng (peh-teng)
Kannada: ಕತ್ತಲೆ (kat-ta-le)
Kazakh: қараңғы (ka-rang-gee)
Khmer: ងងឹត (ngong-ngit)
Korean: 어두운 (eo-doo-un)
Kurdish (Kurmanji): tarî (tah-ree)
Kyrgyz: караңгы (kah-rang-gee)
Lao: ມືດ (muut)
Latvian: tumšs (tum-shs)
Lithuanian: tamsus (tahm-soos)
Luxembourgish: däischter (daysh-ter)
Macedonian: темен (teh-men)
Malagasy: maizina (my-zee-nah)
Malay: gelap (geh-lahp)
Malayalam: ഇരുട്ട് (ee-root)
Maltese: skur (skoor)
Maori: pouri (po-ree)
Marathi: काळोख (ka-lo-kh)
Mongolian: харанхуй (ha-ran-hoo-ee)
Nepali: अध्यारो (a-dhya-ro)
Norwegian: mørk (merk)
Odia: ଅନ୍ଧାର (on-dhaar)
Pashto: تیاره (tee-yar-a)
Persian: تاریک (ta-reek)
Polish: ciemny (chem-nee)
Portuguese: escuro (es-koo-roo)
Punjabi: ਹਨੇਰਾ (ha-ne-ra)
Romanian: întunecat (un-too-ne-kat)
Russian: тёмный (tyom-nee)
Samoan: pogisa (po-gee-sah)
Serbian: мрак (mrak)
Sesotho: lefifi (le-fee-fee)
Shona: rima (ree-mah)
Sindhi: اوندهارو (oon-dha-roo)
Sinhala: අඳුරු (an-doo-roo)
Slovak: tmavý (tmah-vee)
Slovenian: temen (te-men)
Somali: madow (mah-dow)
Spanish: oscuro (os-koo-roh)
Sundanese: poék (po-ek)
Swahili: giza (gee-zah)
Swedish: mörk (merk)
Tamil: இருள் (irul)
Telugu: చీకటి (cheekati)
Thai: มืด (meut)
Turkish: karanlık (ka-rahn-luhk)
Ukrainian: темний (tem-nee)
Urdu: اندھیرا (an-dhe-ra)
Uzbek: qorong’i (ko-rong-ee)
Vietnamese: tối (toy)
Welsh: tywyll (tuh-will)
Xhosa: mnyama (m-nyah-mah)
Yiddish: פינסטער (fin-ster)
Yoruba: òkunkun (oh-koon-koon)
Zulu: mnyama (m-nyah-mah)