Afrikaans: Bokkie (baw-kee)
Albanian: Zemër (zeh-mur)
Amharic: ተዋህዶ (te-wa-he-do)
Arabic: حبيبي (ha-bee-bee)
Armenian: Սիրելի (seer-e-lee)
Azerbaijani: Sevgilim (sev-gee-leem)
Basque: Maitia (my-tee-ah)
Belarusian: Каханы (ka-ha-nee)
Bengali: প্রেমিকা (pre-mee-ka)
Bosnian: Ljubavi (lyoo-bah-vee)
Bulgarian: Скъпа (ska-pah)
Burmese: အချစ်သူ (a-chet-thu)
Catalan: Amor (ah-mor)
Cebuano: Gugma (gug-mah)
Chichewa: Chikondi (chee-kon-dee)
Chinese (Mandarin): 宝贝 (bao-bay)
Corsican: Amore (a-mor-ay)
Croatian: Ljubavi (lyoo-bah-vee)
Czech: Miláčku (mee-lach-ku)
Danish: Skat (skat)
Dutch: Schatje (ska-tyuh)
Esperanto: Amato (ah-mah-toh)
Estonian: Kallis (kal-lis)
Finnish: Rakas (rah-kas)
French: Chéri(e) (sheh-ree)
Galician: Querido (keh-ree-do)
Georgian: ძვირფასო (dzvir-pah-so)
German: Schatz (shahts)
Greek: Αγάπη μου (ah-gah-pee moo)
Gujarati: પ્રેમ (prey-m)
Haitian Creole: Cheri (sheh-ree)
Hausa: Masoyi (mah-soh-yee)
Hebrew: אהובתי (a-hoo-bah-tee)
Hindi: जानू (jaa-noo)
Hungarian: Drágám (dra-gahm)
Icelandic: Elskan (els-kan)
Igbo: Nkem (n-kehm)
Indonesian: Sayang (sah-yang)
Irish: A stór (ah stohr)
Italian: Amore (ah-mo-ray)
Japanese: ベイビー (bei-bee)
Javanese: Sayangku (sah-yang-koo)
Kannada: ಪ್ರಿಯತಮ (pri-ya-ta-ma)
Kazakh: Жаным (zha-neem)
Khmer: ស្នេហា (sneh-ah)
Korean: 자기야 (cha-gi-ya)
Kurdish: Hezkirin (hez-kee-reen)
Kyrgyz: Жаным (ja-neem)
Lao: ທີ່ຮັກ (tee-hak)
Latvian: Mīļumiņ (mee-loo-meen)
Lithuanian: Brangusis (bran-goo-sis)
Luxembourgish: Léifsten (layf-sten)
Macedonian: Љубов (lyoo-bohv)
Malagasy: Malala (ma-la-la)
Malay: Sayang (sah-yang)
Malayalam: പ്രിയൻ (pri-yan)
Maltese: Għażiż (ah-zeez)
Maori: E taku aroha (eh ta-koo ah-ro-ha)
Marathi: प्रिय (pri-ya)
Mongolian: Хайртай (khair-tai)
Nepali: माया (ma-yaa)
Norwegian: Kjære (sha-reh)
Odia: ପ୍ରିୟ (pri-ya)
Pashto: زما یار (za-ma yar)
Persian: عزیزم (a-zee-zam)
Polish: Kochanie (ko-kha-nye)
Portuguese: Querido/a (keh-ree-do)
Punjabi: ਮਿੱਤਰ (mitar)
Romanian: Dragul meu (dra-gul mey-oo)
Russian: Любимый (lyoo-bee-mee)
Samoan: Aulelei (ow-le-leh)
Serbian: Љубави (lyoo-bah-vee)
Shona: Mudiwa (moo-dee-wah)
Sindhi: محبوب (meh-boob)
Sinhala: ආදරය (aa-da-ra-ya)
Slovak: Miláčik (mee-la-cheek)
Slovenian: Ljubica (lyoo-bee-tsa)
Somali: Jaceyl (ja-sayl)
Spanish: Cariño (ka-ree-nyo)
Sundanese: Sayang (sah-yang)
Swahili: Mpenzi (m-pen-zee)
Swedish: Älskling (els-kling)
Tagalog: Mahal (ma-hal)
Tajik: Азизи (a-zee-zee)
Tamil: காதல் (kaa-thal)
Tatar: Яратканым (ya-rat-ka-neem)
Telugu: ప్రియమైనవారు (pri-ya-maina-vaa-roo)
Thai: ที่รัก (tee-rak)
Turkish: Sevgilim (sev-gee-leem)
Turkmen: Jan (jaan)
Ukrainian: Коханий (ko-kha-nee)
Urdu: جان (jaan)
Uzbek: Sevgilim (sev-gee-leem)
Vietnamese: Em yêu (em-yoo)
Welsh: Cariad (ka-ree-ad)
Wolof: Ñun (nyoon)
Xhosa: Sithandwa (see-tan-dwa)
Yiddish: באליבטע (be-lee-btuh)
Yoruba: Ololufe (o-lo-lu-feh)
Zulu: Mngane wami (mng-ah-ne wah-mee)