Afrikaans: voog (fohg)
Albanian: kujdestar (koo-yee-dehs-tahr)
Amharic: እንክሳት (in-ki-sat)
Arabic: وصي (wah-see)
Armenian: խնամակալ (khnah-mah-kal)
Azerbaijani: qəyyum (gah-yoom)
Basque: zaindari (zine-dah-ree)
Belarusian: апякун (ah-pya-koon)
Bengali: অভিভাবক (o-bhi-bha-bok)
Bosnian: staratelj (stah-rah-tehlj)
Bulgarian: настойник (nas-toy-neek)
Burmese: အကာအကွယ် (ah-kah-ah-kway)
Catalan: tutor (too-tor)
Cebuano: magtatabang (mag-ta-ta-bang)
Chinese (Mandarin): 监护人 (jian-hu-ren)
Croatian: skrbnik (skrb-neek)
Czech: opatrovník (o-pah-trov-neek)
Danish: værge (vair-geh)
Dutch: voogd (vohkd)
Esperanto: gardanto (gar-dahn-toh)
Estonian: eestkostja (ehst-kost-yah)
Finnish: huoltaja (hoo-ol-tah-yah)
French: tuteur (too-tur)
Galician: titor (tee-tor)
Georgian: მეურვე (meh-oor-vay)
German: Vormund (for-moond)
Greek: κηδεμόνας (kee-deh-mo-nas)
Gujarati: રખવાળ (rakh-vaal)
Haitian Creole: gadyen (gah-dyen)
Hausa: mai kulawa (mai koo-la-wa)
Hebrew: אפוטרופוס (ah-poh-troh-pus)
Hindi: अभिभावक (ah-bhi-bha-vak)
Hungarian: gyám (dyahm)
Icelandic: forráðamaður (for-rah-da-mah-dur)
Igbo: onye nlekọta (on-yay neh-leh-kor-tah)
Indonesian: wali (wah-lee)
Irish: caomhnóir (kwee-nor)
Italian: tutore (too-toh-reh)
Japanese: 保護者 (ho-go-sha)
Javanese: wali (wah-lee)
Kannada: ಪೋಷಕ (po-sha-ka)
Kazakh: қамқоршы (kam-kor-shee)
Khmer: អភិបាល (ah-phi-bal)
Korean: 보호자 (bo-ho-ja)
Kurdish: parastin (pah-rah-steen)
Kyrgyz: камкорчу (kam-kor-choo)
Lao: ຜູ້ດູແລ (phoo-doo-lae)
Latvian: aizbildnis (aiz-bild-nis)
Lithuanian: globėjas (glo-bay-yas)
Luxembourgish: Tutel (too-tehl)
Macedonian: старател (stah-rah-tel)
Malagasy: mpitaiza (mpee-tai-zah)
Malay: penjaga (pen-jah-gah)
Malayalam: രക്ഷകന് (rak-sha-kan)
Maltese: gwardjan (gward-yan)
Maori: kaitiaki (kai-tee-ah-kee)
Marathi: पालक (paal-ak)
Mongolian: асран хамгаалагч (as-ran ham-gaa-lagch)
Nepali: अभिभावक (abhi-bha-vak)
Norwegian: verge (vair-geh)
Odia: ଅଭିଭାବକ (o-bhi-bha-bak)
Pashto: ساتونکی (sah-ton-kee)
Persian: قیم (gay-yehm)
Polish: opiekun (o-pyeh-koon)
Portuguese: guardião (gwar-dee-ao)
Punjabi: ਸਰਪ੍ਰਸਤ (sar-pra-sat)
Romanian: tutore (too-toh-reh)
Russian: опекун (oh-peh-koon)
Samoan: leoleo (leh-oh-leh-oh)
Serbian: старатељ (sta-rah-tehlj)
Shona: muchengeti (moo-chen-ge-tee)
Sinhala: රැකවරණ (raka-va-ra-na)
Slovak: opatrovník (o-pa-trov-neek)
Slovenian: skrbnik (skrb-neek)
Somali: ilaaliye (ee-lah-lee-yeh)
Spanish: guardián (gwar-dee-an)
Sundanese: panglindungan (pang-lin-doo-ngan)
Swahili: mlezi (mleh-zee)
Swedish: förmyndare (for-min-dah-reh)
Tagalog: tagapag-alaga (tah-gah-pag ah-lah-gah)
Tajik: васӣ (vah-see)
Tamil: பாதுகாவலன் (paathu-kaval-an)
Telugu: రక్షకుడు (rak-sha-ku-doo)
Thai: ผู้ปกครอง (phoo-bok-khrong)
Tigrinya: ተኸላኸሊ (te-khe-la-khe-lee)
Turkish: veli (veh-lee)
Turkmen: hossapçy (hos-sap-chee)
Ukrainian: опікун (o-pee-koon)
Urdu: سرپرست (sar-pras-t)
Uzbek: vasiy (vah-see)
Vietnamese: người giám hộ (ngwee zahm hoh)
Welsh: gwarcheidwad (gwar-khayd-wad)
Wolof: xërëmkat (khe-rem-kat)
Xhosa: umgcini (oom-gchee-nee)
Yiddish: פֿאַרוואַלטער (fahr-val-ter)
Yoruba: oluso (oh-loo-soh)
Zulu: umlondolozi (oom-lon-doh-loh-zee)