Afrikaans: Pragtige vrou (prahk-ti-ge froh)
Albanian: Grua e bukur (groo-ah eh boo-koor)
Amharic: ቆንጆ ሴት (qon-jo seet)
Arabic: امرأة جميلة (im-ra’a jameela)
Armenian: Գեղեցիկ կին (gye-ghay-tsik kin)
Azerbaijani: Gözəl qadın (goe-zel qad-din)
Basque: Emakume ederra (emak-oom-eh eh-deh-ra)
Belarusian: Прыгожая жанчына (pry-ho-ja-ya zhan-chyna)
Bengali: সুন্দর মহিলা (shun-dor mohila)
Bosnian: Lijepa žena (lee-yay-pa zhe-na)
Bulgarian: Красива жена (kra-see-va zhe-na)
Catalan: Dona bonica (do-nah bo-nee-kah)
Cebuano: Nindot nga babaye (nin-dot nga ba-ba-ye)
Chichewa: Mkazi wokongola (m-ka-zi wo-kong-go-la)
Chinese (Mandarin): 美女 (měi nǚ)
Croatian: Lijepa žena (lee-yeh-pa zhe-na)
Czech: Krásná žena (krah-snah zhe-na)
Danish: Smuk kvinde (smook kvin-de)
Dutch: Mooie vrouw (moi-uh frau)
Esperanto: Bela virino (be-la ve-ree-no)
Estonian: Ilus naine (ee-lus nai-ne)
Filipino: Magandang babae (ma-gan-dang ba-ba-eh)
Finnish: Kaunis nainen (kau-nis nai-nen)
French: Belle femme (bel fam)
Galician: Muller fermosa (moo-lyer feh-mo-sa)
Georgian: ლამაზი ქალი (la-ma-zi qali)
German: Schöne Frau (shur-nuh frau)
Greek: Όμορφη γυναίκα (o-mor-fee gee-neh-kah)
Gujarati: સુંદર સ્ત્રી (sun-der stree)
Haitian Creole: Bèl fanm (bel fam)
Hausa: Mace mai kyau (ma-cheh mai kyau)
Hebrew: אישה יפה (eesha yafah)
Hindi: सुंदर महिला (sundar mahila)
Hungarian: Szép nő (sayp noor)
Icelandic: Falleg kona (fat-leg koh-na)
Igbo: Nwanyi mara mma (nwan-yi mara ma)
Indonesian: Wanita cantik (wa-nee-ta chan-teek)
Irish: Bean álainn (ban aw-lin)
Italian: Bella donna (bel-la don-na)
Japanese: 美しい女性 (utsukushii josei)
Javanese: Wanita ayu (wah-nee-ta ah-yoo)
Kannada: ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ (sundara mahile)
Kazakh: Әдемі әйел (a-de-mi a-yel)
Khmer: ស្រីស្អាត (srei sa-at)
Korean: 아름다운 여자 (a-reum-da-woon yeo-ja)
Kurdish: Jinê bedew (ji-ne be-dew)
Kyrgyz: Сулуу аял (su-loo ayal)
Lao: ຜູ້ຍິງງາມ (phoo-ying ngam)
Latvian: Skaista sieviete (skai-sta see-eh-vie-te)
Lithuanian: Graži moteris (gra-zhi mo-te-ris)
Luxembourgish: Schéin Fra (shayn fra)
Macedonian: Убава жена (uba-va zhe-na)
Malagasy: Vehivavy tsara (vehi-va-vi tsara)
Malay: Wanita cantik (wah-nee-ta chan-teek)
Malayalam: സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ (sundariya stri)
Maltese: Mara sabiħa (ma-ra sa-bee-ha)
Maori: Wahine ataahua (wa-hi-ne a-ta-ah-wa)
Marathi: सुंदर स्त्री (sundar stree)
Mongolian: Үзэсгэлэнтэй эмэгтэй (oo-ze-sge-len-tay emeg-tey)
Nepali: सुन्दर महिला (sundar mahila)
Norwegian: Vakker kvinne (vah-kerr kvin-ne)
Pashto: ښکلی ښځه (shak-lee khaza)
Persian: زن زیبا (zan ziba)
Polish: Piękna kobieta (pyenk-na ko-bye-ta)
Portuguese: Mulher bonita (moo-lyer bo-nee-ta)
Punjabi: ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ (sundar aurat)
Romanian: Femeie frumoasă (fe-meh-ye froo-mwah-sah)
Russian: Красивая женщина (kra-see-va-ya zhen-shee-na)
Samoan: Fafine matagofie (fa-fee-neh mata-go-fee-eh)
Serbian: Лепа жена (le-pa zhe-na)
Sesotho: Mosali e motle (mo-sa-li eh mot-le)
Sindhi: بجلي (bij-lee)
Sinhala: රූමත් කාන්තාව (roo-math kan-thawa)
Slovak: Krásna žena (krah-snah zhe-na)
Slovenian: Lepa ženska (le-pa zhens-ka)
Somali: Haweeney qurux badan (ha-ween-ey qo-roox ba-dan)
Spanish: Mujer hermosa (moo-her er-moh-sa)
Swahili: Mwanamke mrembo (mwa-nam-ke mrem-bo)
Swedish: Vacker kvinna (vak-er kvin-na)
Tajik: Зани зебо (za-ni ze-bo)
Tamil: அழகான பெண் (a-la-gaan pen)
Telugu: అందమైన మహిళ (andamaina mahila)
Thai: ผู้หญิงสวย (phoo-ying sooai)
Turkish: Güzel kadın (gü-zel kadin)
Ukrainian: Гарна жінка (har-na zhin-ka)
Urdu: خوبصورت عورت (khoob-soo-rat aurat)
Uzbek: Chiroyli ayol (chi-roy-li a-yol)
Vietnamese: Phụ nữ đẹp (foo noo dep)
Welsh: Menyw hardd (me-neev hardh)
Xhosa: Umfazi omhle (um-fazi om-hle)
Yiddish: שיינע פרוי (shay-ne froy)
Yoruba: Obirin to rewa (oh-bee-reen toh reh-wa)
Zulu: Owesifazane omuhle (o-we-si-faz-ane o-mu-hle)