Afrikaans: Gelukkige nuwe jaar (khuh-look-i-ghuh noo-vuh yahr)
Albanian: Gëzuar Vitin e Ri (guh-zoo-ar vee-tin eh ree)
Amharic: መልካም አዲስ ዓመት (melkam addis amet)
Arabic: سنة جديدة سعيدة (sanah jadeedah sa’eedah)
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի (shnor-hah-vor nor tah-ree)
Azerbaijani: Yeni iliniz mübarək (yeh-nee il-uh-niz moo-bar-ek)
Basque: Urte Berri On (oor-teh ber-ee on)
Belarusian: З Новым годам (z noh-vym hoh-dam)
Bengali: শুভ নববর্ষ (shoo-bho no-bo-bor-sho)
Bosnian: Sretna Nova godina (sret-nah noh-vah goh-dee-nah)
Bulgarian: Честита Нова година (ches-tee-tah noh-vah goh-dee-nah)
Burmese: နှစ်သစ်ကူးမင်္ဂလာပါ (hnit-thit-koo min-gah-lah-bah)
Catalan: Feliç Any Nou (feh-leets ah-nee nooo)
Cebuano: Malipayong Bag-ong Tuig (mah-lee-pah-yong bahg-ong too-ig)
Chinese (Mandarin): 新年快乐 (shin nyen kwai luh)
Croatian: Sretna Nova godina (sret-nah noh-vah goh-dee-nah)
Czech: Šťastný nový rok (shtyas-tny noh-vee rok)
Danish: Godt nytår (goht nyoo-or)
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar (khuh-luh-kig nee-yoo-yahr)
Esperanto: Feliĉan Novan Jaron (feh-lee-chan no-van yah-ron)
Estonian: Head uut aastat (heh-ad oot ah-tat)
Finnish: Hyvää uutta vuotta (hoo-vah oot-tah voo-oh-tah)
French: Bonne année (bon ah-neh)
Galician: Feliz Aninovo (feh-leeth an-nee-noh-voh)
Georgian: გილოცავთ ახალ წელს (gi-loh-tsahv ah-khal tsels)
German: Frohes Neues Jahr (froh-es noyy-es yah)
Greek: Καλή Χρονιά (ka-lee khro-nyah)
Gujarati: નવું વર્ષ મુબારક (navoo varsh moo-bar-ak)
Haitian Creole: Bòn Ane (bon ah-neh)
Hausa: Barka da Sabuwar Shekara (bar-ka dah sa-boo-war sheh-kah-rah)
Hebrew: שנה טובה (sha-nah toh-vah)
Hindi: नया साल मुबारक हो (na-yah saal moo-bar-ak ho)
Hungarian: Boldog új évet (bol-dog ooy eh-vet)
Icelandic: Gleðilegt nýtt ár (gleh-thi-lehtk neet ar)
Igbo: Afọ Ọhụrụ ọmalị (a-fo oh-hu-ru oh-ma-lee)
Indonesian: Selamat Tahun Baru (seh-lah-maht tah-hoon bah-roo)
Irish: Athbhliain faoi Mhaise Duit (ah-vlee-in fwee wah-shuh gwitch)
Italian: Felice Anno Nuovo (feh-lee-cheh ahn-noh nwoh-voh)
Japanese: 明けましておめでとうございます (ah-keh-mah-sheh-teh oh-meh-deh-toh goh-zai-mas)
Javanese: Sugeng warsa enggal (soo-geng war-sa eng-gal)
Kannada: ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶುಭಾಶಯಗಳು (ho-sa var-sha shu-bha-ashay-gah-loo)
Kazakh: Жаңа жылыңызбен (zhahng-gah zhyl-uh-nyz-ben)
Khmer: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី (soo-ah sday ch-nahm thmey)
Korean: 새해 복 많이 받으세요 (seh-heh bok mah-nee bah-deu-seh-yo)
Kurdish: Newroza te pîroz be (new-roh-zah teh pee-rohz beh)
Kyrgyz: Жаңы жылыңыз менен (zhahngy zhyl-y-nuhz me-nehn)
Lao: ສຸກສັນວັນປີໃໝ່ (sook san van pee mai)
Latvian: Laimīgu Jauno gadu (lai-mee-goo yah-no gah-doo)
Lithuanian: Laimingų Naujųjų Metų (lay-min-goo now-yoo-yoo meh-too)
Luxembourgish: E gudde Rutsch an e glécklecht neit Joer (eh goot-uh rooch an eh gleck-lecht nyoo-yahr)
Macedonian: Среќна Нова година (srech-nah noh-vah goh-dee-nah)
Malagasy: Tratry ny taona (tra-tree nee toh-ah-nah)
Malay: Selamat Tahun Baru (seh-lah-maht tah-hoon bah-roo)
Malayalam: പുതുവത്സരാശംസകൾ (poo-tha val-sa-ra asham-sak-al)
Maltese: Is-Sena t-Tajba (is-sena tie-ba)
Maori: Hari Tau Hou (hah-ree toe hoe)
Marathi: नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा (na-veen var-sha-cha shoo-bech-chah)
Mongolian: Шинэ жилийн мэнд хүргэе (shin-eh jilee-n mend khur-gay)
Nepali: नया वर्षको शुभकामना (nah-yah var-sha-ko shoo-bha-ka-ma-na)
Norwegian: Godt nyttår (goot nyoo-tor)
Odia: ନବବର୍ଷ ଶୁଭେଚ୍ଛା (na-ba-bar-sha shu-bhe-chaa)
Pashto: نوی کال مو مبارک (nav-ee kal mo moo-bar-ak)
Persian: سال نو مبارک (sal-e no moo-bar-ak)
Polish: Szczęśliwego Nowego Roku (shchehn-shlee-veh-go no-veh-go roh-koo)
Portuguese: Feliz Ano Novo (feh-leez ah-noh noh-voh)
Punjabi: ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ (na-va saal moo-bar-ak ho-veh)
Romanian: La Mulți Ani (lah moolts ahn)
Russian: С Новым годом (s noh-vym go-dahm)
Samoan: Manuia le Tausaga Fou (mah-nu-ee-ah leh tah-oo-sah-ga fo-oo)
Serbian: Срећна Нова година (sre-tch-na noh-vah go-dee-nah)
Shona: Gore idzva rakanaka (go-re idz-va ra-ka-na-ka)
Sinhala: සුභ අලුත් අවුරුද්දක් (suba aluth avuruddhak)
Slovak: Šťastný nový rok (shchast-nee noh-vee rohk)
Slovenian: Srečno novo leto (srech-no noh-vo leh-toh)
Somali: Sanad Cusub oo Wanaagsan (sah-nahd oo-suhb oh wa-nag-san)
Spanish: Feliz Año Nuevo (feh-lees ahn-yo nweh-voh)
Sundanese: Wilujeng Taun Anyar (wee-loo-jeng tah-oon ah-nyehr)
Swahili: Heri ya Mwaka Mpya (heh-ree yah mwah-kah mm-pee-yah)
Swedish: Gott nytt år (goht nyoot ohr)
Tagalog: Manigong Bagong Taon (mah-nee-gong bah-gong tah-on)
Tajik: Соли нави муборак (soh-lee nah-vee moo-bah-rak)
Tamil: புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் (puth-an-du nal-vaa-zhthuk-kal)
Telugu: నూతన సంవత్సరం శుభాకాంక్షలు (noo-than sam-vats-arum shubha-kaank-shalu)
Thai: สวัสดีปีใหม่ (sah-wat-dee pee mai)
Tigrinya: ሓጎስ ሓዲሽ ዓመት (hag-uhs had-ish ah-met)
Turkish: Mutlu yıllar (moot-loo yil-lar)
Turkmen: Täze ýyl gutly bolsun (tah-ze yil goot-lee bol-soon)
Ukrainian: З Новим роком (z noh-vym roh-kom)
Urdu: نیا سال مبارک ہو (nay-ah saal moo-bar-ak ho)
Uzbek: Yangi Yilingiz bilan (yang-gee yee-ling-iz bee-lan)
Vietnamese: Chúc Mừng Năm Mới (chook mung nam moy)
Welsh: Blwyddyn Newydd Dda (bluh-thin neh-weeth tha)
Wolof: Jërëjëf ba ci yaakaar seenub at bu bees (jeh-reh-jef bah chee yah-kahr see-nuhb aht boo bees)
Xhosa: Unyaka Omnandi (oo-nyah-kah om-nan-dee)
Yiddish: א פריילעכן ניו יאר (ah fray-lekh-en nyoo yahr)
Yoruba: Ẹ ku odun tuntun (eh koo oh-dun toon-toon)
Zulu: Unyaka omusha omuhle (oo-nyah-kah oh-moo-sha oh-moo-hleh)