Afrikaans: gelukwensing (khuh-luhk-ven-sing)
Albanian: urime (oo-ree-meh)
Amharic: እንኳን ደስ አለዎት (ehn-kwan des alewot)
Arabic: تهانينا (ta-ha-nee-na)
Armenian: շնորհավոր (shnoh-ra-hvor)
Azerbaijani: təbriklər (teh-brik-lar)
Basque: zorionak (zo-ree-oh-nak)
Belarusian: віншую (veen-shoo-yoo)
Bengali: অভিনন্দন (oh-vee-non-don)
Bosnian: čestitke (ches-teet-keh)
Bulgarian: поздравления (poz-drah-vlen-ee-ya)
Burmese: ဂုဏ်ယူပါတယ် (gon-yu-ba-deh)
Catalan: felicitats (feh-lee-see-tahts)
Cebuano: pag-congratulate (pag-kon-grah-too-late)
Chinese (Mandarin): 祝贺 (zhu-he)
Croatian: čestitke (ches-teet-keh)
Czech: blahopřání (blah-hoh-prah-nee)
Danish: tillykke (til-luh-keh)
Dutch: gefeliciteerd (khe-feh-lee-see-teert)
Esperanto: gratulon (gra-too-lon)
Estonian: õnnitlused (u-ni-tloo-sed)
Finnish: onnittelut (ohn-nee-te-loot)
French: félicitations (feh-lee-see-ta-syon)
Galician: parabéns (pah-rah-benhs)
Georgian: გილოცავ (gee-lo-tsav)
German: glückwünsche (glueck-vun-sheh)
Greek: συγχαρητήρια (seen-cha-ree-teer-ee-ah)
Gujarati: અભિનંદન (abhinandan)
Haitian Creole: felisitasyon (feh-lee-see-tah-syon)
Hausa: taya murna (ta-ya moon-ra)
Hebrew: מזל טוב (mazal tov)
Hindi: बधाई (bah-dha-ee)
Hungarian: gratulálok (gra-too-lah-lok)
Icelandic: til hamingju (til hah-meen-gyu)
Igbo: ekele (eh-keh-leh)
Indonesian: selamat (seh-lah-maht)
Irish: comhghairdeas (koh-gahr-dees)
Italian: congratulazioni (con-grah-too-lah-tsyo-nee)
Japanese: おめでとう (oh-meh-deh-toh)
Javanese: sugeng (soo-geng)
Kannada: ಅಭಿನಂದನೆ (abhi-nandane)
Kazakh: құттықтаймын (khoot-tik-tah-ee-mun)
Khmer: អបអរសាទរ (aub-aaw-sa-toh)
Korean: 축하합니다 (chook-ha-ham-ni-da)
Kurdish: pîroz be (pee-rohz beh)
Kyrgyz: куттуктоо (koot-took-toh)
Lao: ຍິນດີ (yin-dee)
Latvian: apsveicu (ahps-vey-tsu)
Lithuanian: sveikinimai (svay-kee-nee-mai)
Luxembourgish: felicitéiert (feh-lee-see-tay-ert)
Macedonian: честитки (ches-tit-kee)
Malagasy: miarahaba (mee-rah-ha-bah)
Malay: tahniah (tah-nee-ah)
Malayalam: അഭിനന്ദനം (abhina-nadanam)
Maltese: prosit (pro-seet)
Maori: whakamihi (fah-kah-mee-hee)
Marathi: अभिनंदन (abhinandan)
Mongolian: баяр хүргэе (bayar khur-gey)
Nepali: बधाई (bah-dha-ee)
Norwegian: gratulerer (grah-too-leh-rer)
Odia: ଅଭିନନ୍ଦନ (abhinandan)
Pashto: مبارک شه (muh-bah-rak sha)
Persian: تبریک (tabrik)
Polish: gratulacje (gra-too-lah-tsyeh)
Portuguese: parabéns (pah-rah-bens)
Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)
Romanian: felicitări (feh-lee-chee-tahr-ee)
Russian: поздравляю (poz-drahv-lyah-yoo)
Samoan: fa’amalo (fah-ah-mah-lo)
Serbian: честитам (ches-tee-tahm)
Shona: makorokoto (mah-koh-roh-koh-toh)
Sinhala: සුභ පතමි (suba pathami)
Slovak: gratulujem (gra-too-loo-yem)
Slovenian: čestitke (ches-teet-keh)
Somali: hambalyo (ham-bal-yo)
Spanish: felicitaciones (feh-lee-see-tah-see-oh-nes)
Sundanese: wilujeng (wee-loo-jeng)
Swahili: hongera (hon-geh-rah)
Swedish: grattis (graht-tees)
Tagalog: pagbati (pag-bah-tee)
Tajik: табрик (tabrik)
Tamil: வாழ்த்துக்கள் (vaa-zhthu-kal)
Telugu: అభినందనలు (abhi-nandanalu)
Thai: ยินดีด้วย (yin-dee-duay)
Tigrinya: ሓጎሰይ (ha-go-sey)
Turkish: tebrikler (teh-brik-ler)
Turkmen: gutlamak (goot-lah-mak)
Ukrainian: вітаю (vee-ta-yoo)
Urdu: مبارک ہو (mubarak ho)
Uzbek: tabriklayman (tab-reek-lay-mon)
Vietnamese: chúc mừng (chook moong)
Welsh: llongyfarchiadau (llon-guh-var-chi-ah-dyeh)
Wolof: bés bu nekk (bes boo nekk)
Xhosa: halala (ha-la-la)
Yiddish: מזל טוב (mazel tov)
Yoruba: e ku oriire (eh koo oh-ree-ray)
Zulu: halala (ha-la-la)