Afrikaans: oorlewende (oor-leh-wen-deh)
Albanian: i mbijetuar (ee mbee-yeh-too-ar)
Amharic: አስተላላፊ (ah-sta-lah-lah-fee)
Arabic: ناجٍ (nah-jeen)
Armenian: փրկված (p’r-kuh-vats)
Azerbaijani: sağ qalan (sah g-ah-lahn)
Basque: bizirik irauten duena (bee-zeer-eek ee-raw-tehn doo-eh-nah)
Belarusian: выжыў (vy-zhuh)
Bengali: বেঁচে থাকা (ben-che thah-kah)
Bosnian: preživjeli (preh-zhee-vee-lee)
Bulgarian: оцелял (o-tse-lyal)
Burmese: အသက်ရှင်သူ (ah-thek shin-thu)
Catalan: supervivent (soo-per-vee-vent)
Cebuano: nakasurvive (nah-kah-soor-vive)
Chinese (Mandarin): 幸存者 (shing-tswen-zher)
Croatian: preživjeli (preh-zhee-vye-lee)
Czech: přeživší (pře-zhee-vshee)
Danish: overlevende (o-ver-leh-veh-ne)
Dutch: overlevende (oh-ver-leh-ven-deh)
Esperanto: postvivanto (post-vee-vahn-toh)
Estonian: ellujääja (el-loo-yah-yah)
Finnish: selviytyjä (sel-vyoo-tya)
French: survivant (soor-vee-vahn)
Galician: sobrevivente (soh-breh-vee-ven-teh)
Georgian: გადარჩენილი (gah-dah-rchee-nee-leh)
German: Überlebender (oo-ber-leh-ben-der)
Greek: επιζών (eh-pee-zon)
Gujarati: જીવતા (jeev-tah)
Haitian Creole: sivivan (see-vee-van)
Hausa: wanda ya tsira (wan-da yah tsee-rah)
Hebrew: שׂורד (so-rehd)
Hindi: जीवित बचा हुआ (jee-vit ba-chah hoo-ah)
Hungarian: túlélő (too-leh-loh)
Icelandic: eftirlifandi (ef-tir-lih-vahn-dee)
Igbo: onye nọrọ ndụ (oh-nye noh-roo ndoo)
Indonesian: penyintas (peh-neen-tas)
Irish: marthanóir (mar-ha-nore)
Italian: sopravvissuto (so-prahv-vee-soo-toh)
Japanese: 生存者 (say-zohn-shah)
Javanese: kaslametan (kah-slah-meh-tan)
Kannada: ಬಚಾವಾದ (bach-ah-vah-da)
Kazakh: тірі қалған (tee-ree kahl-ghan)
Khmer: អ្នករស់រានមាន់ (neak roh-sah ree-an-me-an)
Korean: 생존자 (seng-jon-ja)
Kurdish: rizgarbû (reez-gar-boo)
Kyrgyz: тирүү калган (tee-roo kal-gan)
Lao: ຜູ້ຮອດຊີວິດ (phoo hod see-vit)
Latvian: izdzīvojušais (eetz-zee-voo-yoo-shais)
Lithuanian: išgyvenusysis (eesh-gee-veh-noo-sis)
Luxembourgish: Iwwerliewenden (eev-er-lee-vehnden)
Macedonian: преживеан (pre-zhee-ve-an)
Malagasy: tafavoaka velona (tah-fah-vo-ah-kah ve-loh-nah)
Malay: yang selamat (yahng se-lah-maht)
Malayalam: രക്ഷപ്പെട്ടവന് (rak-shah-peh-ttah-van)
Maltese: superstiti (soo-per-stee-tee)
Maori: te hunga ora (te hoon-gah oh-rah)
Marathi: बचावलेला (bah-chahv-lay-lah)
Mongolian: амьд үлдсэн хүн (ahm-id oold-sehn hoon)
Nepali: बाँच्नेल (baanch-ne-lay)
Norwegian: overlevende (oh-ver-leh-vahn-deh)
Odia: ଆଚେତା (ah-cheh-tah)
Pashto: ژوندي پاتې (zhoon-dee pah-teh)
Persian: بازمانده (baz-moh-n-deh)
Polish: ocalały (oh-tsah-lah-wih)
Portuguese: sobrevivente (soh-breh-vee-ven-teh)
Punjabi: ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ (bach-ee-ya hoh-ee-ya)
Romanian: supraviețuitor (soo-prah-vee-eh-tsoo-ee-tor)
Russian: выживший (vy-zhiv-shee)
Samoan: fa’asaoina (fah-ah-sao-ee-nah)
Serbian: преживели (pre-zhee-vee-lee)
Shona: mupenyu (moo-pen-yoo)
Sinhala: ජීවිතාශාවක් (jee-vee-tah-sha-vak)
Slovak: preživší (preh-zhee-vshee)
Slovenian: preživel (pre-zhee-vel)
Somali: badbaaday (bad-bah-ah-dai)
Spanish: sobreviviente (soh-breh-vee-ven-teh)
Sundanese: salamet (sah-lah-met)
Swahili: ocalała (oh-cha-lah-wah)
Swedish: överlevare (oeh-ver-lee-vah-reh)
Tagalog: nakaligtas (nah-kah-lig-tas)
Tajik: наҷотёфта (nah-jot-yof-ta)
Tamil: உயிர்வாழ்ந்தவர் (oo-yer-vahzh-n-thah-ver)
Telugu: ప్రాణాలతో ఉన్న (pra-na-lah-toh oon-nah)
Thai: ผู้รอดชีวิต (phoo rawd shee-wit)
Tigrinya: ተሳክቶ ህይወት (teh-sak-to hi-yeh-wet)
Turkish: kurtulan (kurt-oo-lahn)
Turkmen: aman galan (ah-mahn gah-lahn)
Ukrainian: виживший (vy-zhiv-shee)
Urdu: بچ جانے والا (bach jah-ne wala)
Uzbek: tirik qolgan (tee-reek kohl-gahn)
Vietnamese: người sống sót (ngoo-ee sohm sot)
Welsh: goroeswr (goh-roh-ess-wr)
Wolof: mucc (moo-ch)
Xhosa: ophilayo (oh-pee-lah-yo)
Yiddish: איבערלעבער (ee-ver-leh-ber)
Yoruba: ajinde (ah-jeen-deh)
Zulu: owasinda (oh-wah-seen-dah)
Zulu: ophilayo (oh-pee-lah-yo)